2008年01月29日
授業129日目
第３課
这是の使い方がいまいち理解し難い。
今までは「これは○○です」のように、英語でいうThis is と同じだと思っていたが、
我这是有点儿感冒＝私は確かに風邪
我这是怎么了＝私いったいどうしたんだろう…
のように疑問文では「いったい」肯定文では「確かに」のような使い方をするらしい。
意味は考えず例文をそのまま暗記するしかないみたい。
慣れ なのかな…
投稿者 hiro : 2008年01月29日 16:00
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.hayokoi.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/176